Nouveauté de Jaws 2019 : navigation plus fluide dans les titres

Cet article est consacré à une nouveauté de JAWS 2019 (version d’avril) qui va faciliter la navigation dans une page pour les utilisateurs de ce lecteur d’écran. Pour plus d’informations sur cette nouvelle version du lecteur d’écran, vous pouvez consulter l’article « What’s New in JAWS 2019 Screen Reading Software ».

Contexte

L’un des critères d’accessibilité du RGAA est de structurer les pages à l’aide de titres. Le critère 9.1 demande que le contenu des pages soit structuré par des titres : « Dans chaque page web, l’information est-elle structurée par l’utilisation appropriée de titres ? ».

Une personne aveugle n’a pas accès aux effets de présentation (taille des textes et graisse) qui permettent de structurer visuellement les contenus d’une page en section distinctes.

Pour les utilisateurs aveugles, naviguant avec un lecteur d’écran, cette structuration n’est disponible qu’au travers des titres HTML. L’ensemble des titres d’une page vont alors constituer une table des matières que l’utilisateur pourra exploiter pour comprendre le contenu des sections ainsi que le rapport hiérarchique entre chacun d’eux.

Chaque titre sera annoncé, comme par exemple dans cet article : « Titre de niveau 1, Nouveauté de JAWS 2019 : navigation plus fluide dans les titres ».

De plus, cette table des matières constitue un système de navigation rapide, puisqu’à l’aide de raccourcis claviers appropriés, il est possible, avec un lecteur d’écran, de naviguer directement au titre suivant, précédent, ou d’avoir la liste des titres présents sur la page.

Sous NVDA, il faut appuyer sur la touche h ou majuscule+h pour aller au titre suivant ou précédent. Avec JAWS, ce sont les raccourcis t et majuscule+t.

Il existe également des raccourcis permettant d’aller à un titre de niveau N particulier. Avec NVDA et JAWS, il suffit de taper 1 sur le clavier alphanumérique, pour aller au titre de niveau 1 suivant, ou 6 du clavier alphanumérique sans la majuscule pour aller au titre de niveau 6 suivant [1]. La majuscule est utilisée pour aller au titre de niveau N précédent : par exemple, majuscule+1 ou majuscule+6.

La nouveauté de JAWS 2019

Dans les versions précédentes de JAWS, lorsqu’on utilisait les chiffres du clavier alphanumérique pour naviguer vers un titre de niveau N, on ne pouvait naviguer que vers des titres de niveau inférieur ou égal au titre sur lequel on se trouvait.

Par exemple, depuis une section qui a un titre de niveau 3, si l’on tapait 3 pour aller au prochain titre de niveau 3, mais que le titre immédiatement suivant était un titre de niveau 2, JAWS indiquait qu’il n’y avait pas d’en-tête suivant de niveau 3 dans la section.

Désormais, lorsqu’on navigue vers un titre de niveau 3 et qu’un titre de niveau 2 se trouve entre la position du curseur et le prochain titre de niveau 3, JAWS indique qu’on change de section et donne le nom du titre de niveau 2 de la nouvelle section.

Exemple

Pour illustrer cette modification, prenons l’exemple d’une page contenant plusieurs niveaux de titres : la page de Wikipedia sur le langage parlé complété.

Le premier titre de niveau 1 est le titre de la page : « Langage parlé complété ». On peut l’atteindre en tapant 1 sur le clavier alphanumérique.

On a ensuite plusieurs titres de niveau 2 : « Sommaire », « Histoire » et « Description ».

Il n’y a aucun titre de niveau 3 dans « Histoire », mais plusieurs dans « Description ».

Si l’on se trouve dans la section « Histoire » et que l’on tape 3 pour aller au prochain titre de niveau 3, comme celui-ci se trouve dans la section « Description », cela ne fonctionne pas avec les anciennes versions de JAWS.

Voici un extrait de ce qu’on entend :

Retranscription : Cette page contient 202 liens. Il y a 12 régions. Il y a 21 titres. 1 de niveau 1, 6 de niveau 2, 14 de niveau 3. Langage parlé complété — Wikipédia. Titre de niveau 1 : Langage parlé complété. Titre de niveau 2 : Sommaire. Histoire (lien modifier, lien modifier le code) : titre de niveau 2. Plus d’éléments titres au niveau 3 dans cette section. Description (lien modifier, lien modifier le code) : titre de niveau 2. Définition (lien modifier, lien modifier le code) : titre de niveau 3.

Avec la version 2019, JAWS ne bloque plus. Il annonce la section de niveau 2 dont dépend la section de niveau 3 sur laquelle on se déplace lorsqu’on tape 3.

Voici un exemple de ce qui se produit avec les mêmes manipulations sur la page Wikipedia avec la version 2019 :

Retranscription : Cette page contient 202 liens. Il y a 12 régions. Il y a 21 titres. 1 de niveau 1, 6 de niveau 2, 14 de niveau 3. Langage parlé complété — Wikipédia. Titre de niveau 1 : Langage parlé complété. Titres de niveau 2 : Sommaire. Histoire (lien modifier, lien modifier le code) : titre de niveau 2. Description (modifier, modifier le code) : titre de niveau 2. Définition (lien modifier, lien modifier le code) : titre de niveau 3.

Paramétrage supplémentaire

Il est possible de demander à JAWS d’émettre un son lorsqu’on change de section ou de le configurer pour qu’il se comporte comme dans les versions précédentes.

Pour modifier la façon dont JAWS gère la navigation entre les titres avec le clavier alphanumérique, procédez comme suit :

  • allez dans le centre des paramètres (JAWS+6 du pavé numérique) ;
  • recherchez « Titres » dans le champ de saisie approprié ;
  • effectuez les réglages que vous souhaitez à l’aide de la barre d’espace.

Formez-vous chez Access42 !

Vous êtes en situation de handicap visuel et maitrisez les lecteurs d’écran sur le bout des doigts ? Nous avons conçu une formation Référent·e accessibilité spécialement adaptée aux personnes en situation de handicap visuel afin que vous puissiez apporter votre expérience du handicap visuel et des technologies d’assistance.

Notes

[1Attention, les chiffres du pavé numérique correspondent à d’autres commandes. Pour se déplacer de titre en titre, il faut bien utiliser les chiffres du clavier alphanumérique.