Tous nos articles sur la version 2.1 des WCAG (Web Content Accessibility Guidelines, Règles pour l’accessibilité des contenus Web) du W3C. Access42 est fière d’avoir piloté la traduction en français des WCAG 2.1.
Voici la traduction en français de l’article Heading off confusion: When do headings fail WCAG? de David Swallow, Senior Accessibility Engineer (ingénieur accessibilité senior) chez TPGi. Cet article met fin à certaines croyances tenaces à propos de l’utilisation des titres HTML d’un point de vue conformité.
Série Traduction WCAG 2.1
Ça y est : la traduction en français des WCAG 2.1 est officielle ! Le W3C l’a agréée le 11 juillet 2022 après 8 mois d’un travail de traduction coordonné par Access42. Access42 est fière d’avoir mené ce travail aux côtés d’une quarantaine de partenaires francophones, réunis au sein d’un comité de relecture et de validation...
Voici la seconde partie de la transcription de notre conférence « Et si on laissait les utilisateurs et les utilisatrices personnaliser l’interface ? », dont la première partie a été publiée la semaine dernière. Bonne lecture !
Série Traduction WCAG 2.1
Access42 a l’honneur de coordonner les travaux de traduction en français des WCAG 2.1, la norme internationale d’accessibilité numérique éditée par le W3C. En effet, le 6 septembre 2021, le W3C a validé notre candidature en tant qu’organisation traductrice principale (LTO, Lead Translator Organization). Répartis entre 42 partenaires, les travaux de traduction vont commencer dans les...
Notre conférence « Et si on laissait les utilisateurs et les utilisatrices personnaliser l’interface ? » se situe à mi-chemin entre design UX et développement web. Nous l’avons donnée à deux reprises : à Touraine Tech puis au DevFest Brest. Nous partageons la transcription de cette conférence pour deux raisons. D’une part, il y est question d’accessibilité numérique à...
L’été dernier, nous avions eu un coup de cœur pour l’article Tooltips in the time of WCAG 2.1, écrit par Sarah Higley. Aujourd’hui, nous avons la joie de partager avec vous sa traduction en français, avec l’aimable permission de l’autrice.
Cet article est le premier d’une série sur l’importante mise à jour du RGAA, de ses décrets et arrêtés, pilotée par la Direction interministérielle du numérique et du système d’information et de communication de l’État (DINSIC) depuis septembre 2018. Cela va nous permettre d’apporter des éléments de contexte, des éclaircissements ainsi que des analyses sur...
Le 5 juin 2018, les WCAG 2.1 sont devenues une recommandation officielle du W3C. 17 nouveaux critères ont été intégrés, concernant des problématiques liées au mobile, à la basse vision et au handicap cognitif. Nous tenterons régulièrement de faire la lumière sur un nouveau critère particulier pour éclairer son champ d’application et ses méthodes d’implémentation. Nous...
À l’apparition des WCAG 2.1 dans le paysage de l’accessibilité mondiale, les promesses étaient ambitieuses. Les nouveaux critères, nombreux et parfois tellement irréalistes, se sont attirés les foudres de certains acteurs de renom dans le milieu. Nous revenons ici sur l’évolution et le sort de ces nouveaux critères.
Depuis l’été 2016, la Web Accessibility Initiative (WAI) a mis en chantier une nouvelle version des Web Content Accessibility Guidelines, les WCAG 2.1. Dans cet article, nous détaillons chacun des nouveaux critères proposés dans la dernière version du document de travail, ainsi que leurs implications en termes d’adaptation de contenu.
