Articles pointus pour comprendre les normes d’accessibilité RGAA, RAWeb, RAAM, EN 301 549 et WCAG. Envie d’aller plus loin ? Découvrez notre formation certifiante à l’audit web et notre formation à l’audit mobile.
Série Traduction WCAG 2.1
Ça y est : la traduction en français des WCAG 2.1 est officielle ! Le W3C l’a agréée le 11 juillet 2022 après 8 mois d’un travail de traduction coordonné par Access42. Access42 est fière d’avoir mené ce travail aux côtés d’une quarantaine de partenaires francophones, réunis au sein d’un comité de relecture et de validation...
Un contenu web peut ne pas être soumis à l’obligation de mise en accessibilité, à cause d’une exemption, d’une dérogation ou parce qu’une alternative est disponible. Malgré ça, il est impératif qu’il respecte certains critères d’accessibilité dans tous les cas. C’est le principe de « non-interférence », défini dans les WCAG, mais non transposé dans...
Aujourd’hui, nous partageons avec joie la traduction en français de l’article EU Runs World’s Largest Accessibility Test écrit par Wilco Fiers et publié le 1er février 2022 sur le blog de Deque. Nous remercions Wilco et Deque pour leur aimable autorisation.
Dans le modèle de déclaration d’accessibilité RGAA 4, il est fait référence à deux mesures différentes de la conformité : le taux de conformité global sur l’échantillon et le taux de conformité moyen. De récentes discussions ont montré qu’il existait une possible confusion entre ces deux mesures et que certaines déclarations d’accessibilité faisaient référence au seul taux...
Série Traduction WCAG 2.1
Access42 a l’honneur de coordonner les travaux de traduction en français des WCAG 2.1, la norme internationale d’accessibilité numérique éditée par le W3C. En effet, le 6 septembre 2021, le W3C a validé notre candidature en tant qu’organisation traductrice principale (LTO, Lead Translator Organization). Répartis entre 42 partenaires, les travaux de traduction vont commencer dans les...
L’accessibilité numérique est enfin un sujet d’actualité ! L’industrie du numérique commence à s’emparer massivement du sujet depuis la publication du décret français sur l’accessibilité numérique en 2019. L’obligation légale ne laisse plus le choix : il faut s’y mettre, et s’y mettre maintenant. Or, qui dit prise de conscience, dit demande accrue : c’est pourquoi le secteur...
Le 23 septembre 2020 est une des dates importantes pour l’accessibilité numérique en France : en effet, si vous êtes concerné·e par le décret sur l’accessibilité numérique [1], et que vous faites partie d’une entité publique, vous devez avoir publié un certain nombre d’éléments, dont votre schéma pluriannuel d’accessibilité numérique, sous peine de sanctions.
Lancé en juin 2019 par la DINUM, l’Observatoire de la qualité des démarches en ligne n’intégrait jusqu’alors pas la prise en compte de l’accessibilité numérique dans ses indicateurs. Réclamé et attendu, un indicateur de la « Prise en compte handicaps » a depuis été créé en janvier 2020. Chaque démarche doit également fournir le pourcentage de conformité...
L’été dernier, nous avions eu un coup de cœur pour l’article Tooltips in the time of WCAG 2.1, écrit par Sarah Higley. Aujourd’hui, nous avons la joie de partager avec vous sa traduction en français, avec l’aimable permission de l’autrice.
Série Publication du RGAA 4
Dans les articles précédents, nous abordions les conséquences de la disparition des niveaux WCAG du RGAA 4, le fiasco de l’acte d’exécution établissant le modèle de la déclaration d’accessibilité, ainsi que l’interprétation de la notion de charge disproportionnée dans le décret. Ce quatrième article analyse comment a été transcrite la charge disproportionnée dans le RGAA 4, qui...
