Interview de Céline Ripolles, traductrice et sous-titreuse spécialisée dans l’accessibilité
Interview de Céline Ripolles sur le sous-titrage par le prisme de l’accessibilité, pour les personnes sourdes ou malentendantes.
Interview de Céline Ripolles sur le sous-titrage par le prisme de l’accessibilité, pour les personnes sourdes ou malentendantes.
Cette année, Paris Web a fêté ses vingt ans, et nous étions présentes pour assister à cette édition anniversaire. Nous revenons sur les conférences sur l’accessibilité qui nous ont donné le plus de grain à moudre, sur des sujets aussi variés que le validisme, la surdité, les tests utilisateurs ou la typographie.
L’accessibilité numérique est souvent la grande oubliée des conférences et des présentations. Pourtant, il y a des éléments importants à prendre en compte pour que les personnes handicapées puissent accéder aux mêmes informations que les personnes valides tout en ayant une expérience agréable. Cet article devrait vous donner une bonne base de travail pour vos prochaines interventions en public.
Quelle expérience offrent les chatbots et assistants vocaux aux personnes handicapées ? Nous avons mené l’enquête avec notre panel de testeurs et testeuses. Usages, points positifs, difficultés rencontrées… Voici ce que nous avons appris.
Ces lectures marquantes offrent des clés précieuses pour mieux comprendre les dynamiques de domination à l’œuvre à l’encontre des personnes handicapées, les obstacles auxquels elles font face chaque jour, et envisager des perspectives de transformation sociale.
Vidéos et contenus sonores, deux formats vedette des réseaux sociaux trop souvent inaccessibles aux personnes handicapées. Découvrez comment remédier aux problèmes d’accessibilité pour que toutes et tous puissent avoir accès à ces contenus !
Paris Web reste, en France, un évènement important pour quiconque s’intéresse à l’accessibilité numérique. Nous tenions à revenir sur les conférences que nous avons préférées.
Lorsqu’il s’agit de sensibiliser les personnes sans handicap à l’accessibilité, les mises en situation de handicap sont monnaie courante dans les domaines de l’entreprise, de l’éducation et du numérique. L’objectif serait de susciter l’empathie des personnes dites valides pour les personnes handicapées. Que pensent les personnes handicapées elles-mêmes de ces mises en situation, dont elles...
Organisme de formation certifié Qualiopi, Access42 propose des formations dédiées à l’accessibilité numérique. À la suite d’une sollicitation client, nous avons récemment adapté une session de notre formation au développement accessible aux besoins de personnes sourdes et malentendantes, grâce à la participation de professionnelles de la LPC (Langue Parlée Complétée).
Lorsque vous publiez une vidéo en ligne, pensez-vous aux personnes sourdes et malentendantes qui ne peuvent pas comprendre ce qui est dit ? Pour permettre à ces personnes de suivre une vidéo, il est nécessaire d’y ajouter des sous-titres qui vont non seulement afficher tout ce qui est dit, mais aussi donner des indications sur des...